CleanSpace Terms of Use

CLEANSPACE TERMS OF USE

Last updated 22 November 2016

IMPORTANT: PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY AS YOU WILL BE BOUND BY IT IF YOU USE OR ACCESS THE CLEANSPACE SERVICES INCLUDING THE CLEANSPACE OR OTHER WEBSITE, SOFTWARE INCLUDING THE CLEANSPACE MOBILE APPLICATIONS AND ANY RELATED CONTENT (‘SERVICES’) IN ANY WAY.  IF YOU ENTER INTO THIS AGREEMENT ON BEHALF OF ANOTHER PERSON (NATURAL OR LEGAL) YOU WARRANT THAT YOU HAVE AUTHORITY TO DO SO.  WE DO NOT MARKET TO OR ENTER INTO CONTRACTS WITH CHILDREN AND YOU MAY NOT ENTER INTO OR ATTEMPT TO ENTER INTO THIS AGREEMENT, OR USE THE SERVICES, IF YOU ARE UNDER 13 YEARS OF AGE.

WHO YOUR AGREEMENT IS WITH: IF YOU ARE RESIDENT IN THE USA OR CANADA, YOUR AGREEMENT IS WITH DRAYSON TECHNOLOGIES INC OF 19200, STEVENS CREEK BLVD STE 200, CUPERTINO, CA 95014 (‘DRAYSON USA’); IF YOU ARE RESIDENT IN LATIN AMERICA, YOUR AGREEMENT IS WITH DRAYSON TECHNOLOGIES MEXICO S.A. DE C.V., OF VARSOVIA 36, COL. JUÁREZ, 06600 MEXICO CITY (‘DRAYSON MEXICO’); IF YOU ARE RESIDENT ELSEWHERE, YOUR AGREEMENT IS WITH DRAYSON TECHNOLOGIES (EUROPE) LIMITED, REGISTERED OFFICE AT GRAND UNION STUDIOS, 332 LADBROKE GROVE, W10 5AD LONDON, INCORPORATED IN ENGLAND, COMPANY REGISTERED NUMBER 08618486, VAT NUMBER GB206750816 (‘DRAYSON UK’).

1. THIS AGREEMENT

1.1 The Services are made available to you by the Drayson entity indicated above (‘Drayson’, ‘we’, ‘us’), and their use by you is subject to these terms and conditions (‘Agreement’). We reserve the right to make changes to this Agreement at any time.  We shall notify you when the change is material.  No other terms and conditions, no matter whether or not provided to us or the manner of such provision, will form part of this Agreement.  Certain provisions of this Agreement may be supplemented or superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages within the Services.

1.2 Headers are provided for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement. The schedules to this Agreement are incorporated into and form part of this Agreement. In this Agreement, a reference to: ‘we’ and ‘us’ means the Drayson entity with whom you have this Agreement; ‘you’ means you, our customer; ‘product’ includes any product, software, product containing software or other item sold by us to you under this Agreement; a person includes a reference to a natural or legal person and that person’s successors and permitted assigns; the singular includes the plural, the masculine includes the feminine and vice versa; ‘including’ means ‘including without limitation’; and ‘writing’ means any legible, visible and permanent form including hand-written and printed documents, facsimile and electronic mail communications.

2. LICENCE & INTELLECTUAL PROPERTY (‘IP’)

2.1 We grant you a personal, non-transferable and non-exclusive right and licence to access and use the Services for your personal and non-commercial use and for their intended use only. Any software provided through or used to operate the Services is licensed, not sold, to you by us and such licence is limited to object code only.  The terms this Agreement will govern any new version of any software provided by Drayson, unless such new version is accompanied by a separate licence in which case the terms of that licence will govern.  We may notify you, by notice within the software or otherwise, that the software contains software governed by the licence of a third party and you agree to abide by the terms and condition of the same.

2.2 You must not distribute or make any software made available to you as part of the Services available over a network where it could be used by multiple devices at the same time nor rent, lease, lend, sell, redistribute, sublicense, copy, reverse engineer, decompile, translate, modify, rent, use as a service bureau, lease, sublicense, distribute copies of, adapt, or create derivative works based on such software, without prejudice to your rights to make a back-up copy of, or decompile such software in the circumstances provided by sections 50A and 50B of the UK Copyright, Designs and Patents Act 1988 (or similar rights under any applicable law which may not be excluded by contract).

2.3 The trade marks CLEANSPACE, the CLEANSPACE logo, the cloud logo and any other trade mark used in the Services are our trademarks or those of our licensors and you may not use or display such trade marks without our permission. You must not remove any IP notice contained in the Services.

2.4 With respect to content you submit or make available through the Services (other than User Data) (‘User Content’), you grant us a worldwide, perpetual, irrevocable, royalty-free and non-exclusive license to use such User Content for the purpose of providing the Services. We welcome your comments, feedback, suggestions, and other communications regarding the Services including any improvement to the Services (“Feedback”).  Feedback should be sent to hello@clean.space.  We shall own all right, title, and interest (including IP) in any Feedback provided by you (and we shall be entitled to use the Feedback without restriction.  You hereby assign to us all right, title and interest in the Feedback and agree to provide such assistance as we may reasonably require to maintain our rights in and to the Feedback.  You agree we may use any comment made by you to us or elsewhere (including on social media) about the Services as a testimonial in our marketing and promotion of the Services worldwide and without charge, provided we do not disclose your personal data in doing so.

3. DATA

3.1 To use some of the Services, including any membership program, you must complete the membership registration form or a similar form. You agree to provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by the registration form or otherwise requested during the term of this Agreement (‘User Data’), and to maintain and promptly update the User Data to keep it accurate and current.   You agree that we may use your User Data to provide the Services.  We will take appropriate technical and organisational measures against unauthorised or unlawful processing of all personal data and against accidental loss or destruction of, or damage to, the same. The use we may, or will, make of your personal data is set out in our Privacy Policy available at https://our.clean.space/privacy/. Your continued use of a Service indicates your acceptance of the Privacy Policy.  You acknowledge that the personal data provided to us by you and Users may be processed for the purposes of this Agreement by any company in our group and our respective subcontractors globally for provision of the Services and otherwise as set out in our Privacy Policy, and you consent to such processing.

3.2 We are the owner and data controller of all data generated through use of the Services, including air quality readings, save for any User Data or other personal data.

4. YOUR OBLIGATIONS

4.1 You are solely responsible for maintaining the confidentiality of the password associated with your account and for restricting access to your password and to your computer while logged on to the Services. You accept responsibility for all activities that occur under your account or from your devices.  We shall use reasonable and industry-standard security measures to protect against unauthorised access to your account.  You agree to immediately notify us of any unauthorised use or your account or password, or any other breach of security, and to accept all risks of unauthorised access to the User Data and any other information you provide to us until you do so.  You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with the use of any content available in connection with the Services, including any reliance on the accuracy, completeness or usefulness of such content.  You must exercise common sense and good judgment when dealing with any member of the CleanSpace community.  You agree not to access the Services by any means other than through the interface that is provided by us for use in accessing the Services.

4.2 You agree not to use the Services to: (a) upload, post, email, transmit or otherwise make available any content that is unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another’s privacy, hateful, or racially, ethnically or otherwise illegal or objectionable; (b) harm minors in any way; (c) impersonate any person or entity, including, but not limited to, a CleanSpace official, forum leader, guide or host, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity; (d) upload, post, email, transmit or otherwise make available any content that you do not have a right to make available under any law or under contractual or fiduciary relationships, that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party, that is unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of solicitation, that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment; (e) interfere with or disrupt the Services or servers or networks connected to the Services, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Services; and/or (f) intentionally or unintentionally violate any applicable local, state, national or international law. You agree not to access (or attempt to access) the Services or the content through any automated means (including the use of any script or web crawler) and to not forge or manipulate identifiers in order to disguise the origin of any access (or attempted access) to the Services. You agree that we have the right to pre-screen, monitor, refuse or remove any content that is available through the Services, and remove any content that violates this Agreement or is otherwise objectionable or illegal.

5. REWARDS & SHARING

5.1 No reward, points (including “CleanMiles’), tokens, vouchers, prizes or other reward offered under any reward program within the Services (‘Reward’) is to be classified as awarded to a member for any purpose unless and until it has been generated and recorded on the home page of that member’s account within the Services. You accept that, unless otherwise stated, all Rewards remain our property at all times and are subject to availability.  Rewards are only awarded to individual consumers and you undertake not (and not to purport) to sell, offer to sell, give away or otherwise deal with any Reward or any right, title or interest in or over a reward.  In the event of the closure of your member’s account for any reason, all Rewards will be lost and cannot be restored or compensated in any way and participation in the reward program shall immediately cease. Unless otherwise stated, the Rewards have no separate individual monetary value other than as part of the related reward program, and no credit or refund will be given at any time.  We reserve the right to close and terminate any Reward or reward program at any time without liability, whether or not awarded.  In the event of closure of a reward program and its replacement by a new program which also offers Rewards, the rules of the new program will state if we are offering (without hereby implying or accepting any obligation to do so or any liability if such offer is not made) to credit members of the closed program with replacement Rewards and, if so, on what basis.

5.2 The Services may function as a venue to connect members in a virtual information place, including allowing you to send e-mails, post messages to user forums, enter chat rooms or send or share messages, data (including your Rewards data) and communications to third-party service providers, other members and/or us. As a facilitator of the CleanSpace community, we are not directly involved in the interactions between members of the Services and have no control over the truth, accuracy, quality, legality, or safety of postings made by members of the community including User Content.  We have no responsibility to confirm the identity of members, verify their qualifications, background, or abilities.  You agree to use the communication methods available on the Services for their intended use only, and that such communications shall be deemed your User Content.  By using any of the communications methods available through the Services, you agree that (i) all communications methods constitute public, and not private, means of communication between you and the third-party, (ii) communications sent to or received from third-parties are not endorsed, sponsored or approved by us (unless we expressly state otherwise) and (iii) we do not pre-review, post-review, screen, archive or otherwise monitor communications, though we reserve the right to do so at any time at our sole discretion.  All communications that we provide to you electronically shall be deemed to satisfy any legal requirement that such communication be in writing.  By participating in any gamification or sharing any data through the Services, including your Rewards data, you agree to us sharing that data with other members and more publicly according to the terms applicable to such sharing feature.

 6. THIRD PARTY PROVIDERS 

6.1 Third-party products and services offerings may be made available to you through the Services and are offered directly by the third party provider (‘Third Party Provider’). When you view, use or purchase any such product or service through the Services, you acknowledge that you are contracting directly with that Third Party Provider and not with us.  We are not responsible or liable for the performance or non-performance of any Third Party Provider.  The Services may contain links to content, applications, websites or services provided by a third party and you acknowledge and agree that we have no control and are not responsible or liable for the same, including their availability.

 7. WARRANTIES & DISCLAIMER

7.1 WE MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY OTHER THAN AS EXPRESSLY SET OUT IN THIS AGREEMENT. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM AND EXCLUDE ALL CONDITIONS OR WARRANTIES THAT MAY OTHERWISE BE IMPLIED BY LAW INTO THIS AGREEMENT INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES AS TO MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR PURPOSE, TITLE OR NON INFRINGEMENT, ALL SERVICES ARE PROVIDED ON AN ‘AS IS’ BASIS AND WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICES SHALL BE AVAILABLE AT ALL TIMES, OR IS FREE OF ERRORS.

7.2 YOU EXPRESSLY AGREE THAT WE ARE NOT PROVIDING MEDICAL ADVICE THROUGH THE SERVICES. THE CONTENTS PROVIDED THROUGH THE SERVICES ARE NOT INTENDED TO BE AND SHOULD NOT BE USED IN PLACE OF (A) THE ADVICE OF YOUR PHYSICIAN OR OTHER MEDICAL PROFESSIONALS, (B) A VISIT, CALL OR CONSULTATION WITH YOUR PHYSICIAN OR OTHER MEDICAL PROFESSIONALS, OR (C) INFORMATION CONTAINED ON OR IN ANY PRODUCT PACKAGING OR LABEL.  SHOULD YOU HAVE ANY HEALTH RELATED ISSUES OR QUESTIONS, PLEASE CALL OR SEE YOUR PHYSICIAN OR OTHER HEALTHCARE PROVIDER PROMPTLY.  THE TRANSMISSION AND RECEIPT OF ANY CONTENT BETWEEN YOU AND US DOES NOT CONSTITUTE OR CREATE A DOCTOR-PATIENT, THERAPIST-PATIENT OR OTHER HEALTHCARE PROFESSIONAL RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND US.  YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR ACTIVITIES WHICH GENERATE REWARDS (INCLUDING CLEANMILES), INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WALKING AND CYCLING, CARRY CERTAIN INHERENT AND SIGNIFICANT RISKS OF PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR DEATH AND YOU VOLUNTARILY ASSUME ALL KNOWN AND UNKNOWN RISKS ASSOCIATED WITH THESE ACTIVITIES.

7.3 The law in your jurisdiction may not allow exclusions or limitations such as those set out in this Agreement, in which case they may not apply to you. This Agreement does not exclude or limit any legal right, including any right as a consumer, that you may have under applicable law that cannot be contracted out of.

8. LIMITATION OF LIABILITY

8.1 Nothing in this Agreement shall limit or exclude any liability that, under applicable law, cannot be limited or excluded, including liability for death or personal injury caused by our negligence, liability for fraud or fraudulent misrepresentation.

8.2 SUBJECT TO CLAUSE 8.1, IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE TO YOU IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY LOSS OF DATA, BUSINESS, REVENUE OR PROFIT (WHETHER DIRECT OR INDIRECT LOSS), NOR FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES, EVEN IF PREVIOUSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS OR DAMAGE; AND OUR AGGREGATE LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT IS LIMITED TO THE GREATER OF THE SUMS PAID BY YOU TO US IN THE ONE (1) YEAR PRIOR TO ANY CLAIM OR £5,000.

9. INDEMNITY

9.1 You agree to indemnify and keep us and our affiliates harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of your User Content, your use of the Services, your breach of this Agreement, or your violation of any rights of another person or entity.

10. TERMINATION & SUSPENSION

10.1 You may cancel your membership at any time by emailing support@clean.space. You can renew your membership at any time by opening a new account.

10.2 We may terminate your account and/or access to the Services immediately due to: (i) your breach of this Agreement; (ii) requests by law enforcement or other government agencies; (iii) our discontinuance of or material modification to the Services; (iv) unexpected technical or security issues or problems; (v) your extended periods of inactivity; and (vi) non-payment of any fees owed by you in connection with the Services. Termination of your account may include (i) removal of access to all offerings within the Services, (ii) deletion of your information, files and content associated with or inside your account, including your participation (if applicable) in any reward program (including your Rewards balance), and (iii) barring of further use of the Services. You agree that all such suspension, change or termination by us shall be made in our sole discretion and that we shall not be liable to you or any third party for any suspension, change or termination of your account or access to the Services for any reason.

 11. GOVERNING LAW

11.1 This Agreement shall be governed by, and construed in accordance with, the law set out below, excluding its conflict of laws principles:

  • if your Agreement is with Drayson USA, the governing law is that of the State of California and the courts of San Francisco, California shall have exclusive jurisdiction;
  • if your Agreement is with Drayson Mexico, the governing law is that of Mexico and the courts of Mexico City shall have exclusive jurisdiction;
  • if your Agreement is with Drayson UK, the governing law is that of England and the courts of London, England shall have exclusive jurisdiction.

11.2 Except to the extent prohibited by applicable law, you agree that any claim or cause of action arising out of or related to use of the Services or this Agreement must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose.

12. GENERAL

12.1 This Agreement constitutes the entire agreement between you and us relating to its subject matter and supersedes any prior agreements, undertakings, representations, warranties and arrangements of any nature, relating to the same. Each party acknowledges that it has not been induced to enter into this Agreement by any representation or warranty other than those contained in this Agreement. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is hereby expressly excluded.  This Agreement may be executed in any number of counterparts, which shall together constitute one agreement.  A copy of this Agreement that is executed by a party and transmitted by that party to the other party by facsimile or email shall be binding upon the signatory to the same extent as a copy hereof containing the signatory’s original signature.

12.2 You must not use, export or re-export any Services contrary to the export laws of the UK, USA and any other jurisdiction including without limitation the Export Administration Regulations of the USA (‘Export Laws’). Without limitation, you must not export or re-export any product into any countries embargoed under the Export Laws of the UK or USA, nor to anyone on any list of prohibited persons including the US Treasury Dept’s list of Specially Designated Nationals or the US Dept of Commerce Denied Person’s List or Entity List and, by entering into this Agreement, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.

12.3 For the avoidance of doubt, purchase and use of any Services by the United States Government or other governmental agencies shall be under this Agreement as normal commercial terms and any software shall be treated as “restricted computer software” or “limited rights data” as set forth in “Rights in Data – General” at 48 CFR 52.227-14 or “commercial computer software” or “commercial computer software documentation” under DFARS 252.227-7015, or under such other similar applicable terms and conditions to prevent the transfer of rights in and to the technology to the government other than under normal commercial licensing terms and conditions.

12.4 We may assign this Agreement, in whole or in part without notice to you or your consent. No person who is not a party to this Agreement shall have any rights under any law (including the UK Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999) to enforce any term of this Agreement and no consent is required from any third party to change this Agreement.  We shall not be in breach of this Agreement or otherwise liable to you as a result of any delay or failure in the performance of our obligations under this Agreement to the extent that such delay or failure is caused by occurrences beyond our reasonable control including, but not limited to, acts of God, strikes, war or sabotage (‘Force Majeure’) and the time for performance of the relevant obligation shall be extended accordingly. Nothing in this clause exempts you from paying any invoiced amount and interest shall continue to apply to unpaid amounts.   No failure or delay by us to exercise or enforce any right or benefit under this Agreement shall be deemed a waiver of such right or benefit, nor operate to prevent or limit the future exercise or enforcement of that right or benefit.  If any term or condition of this Agreement is held invalid, void or otherwise unenforceable by any court, governmental agency or authority of competent jurisdiction, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable.  The parties are independent contractors and nothing in this Agreement shall be deemed to create any joint venture or agency relationship among the parties, and no party shall have the right to enter into contracts on behalf of, to legally bind, to incur debt on behalf of, or to otherwise incur any liability or obligation on behalf of, the other party.

12.5 You can contact us by emailing our customer service team at tagsupport@clean.spaceor writing to us at the address above based on your place of residence. If we have to contact you we may do so using the email address, postal address or telephone number you provided to us in your order.  Any notice given under this Agreement may be given by hand, 24-hour courier or email to the address of the parties set out in this clause, and shall be deemed duly given: upon delivery, if delivered by hand; one (1) day after being sent by 24-hour courier, charges prepaid; or on sending of the email provided that the sender does not receive notice of unsuccessful transmission.  Notices received outside 09:00 and 17:00 on a business day (being a Monday to Friday that is not a public or bank holiday) in the location of the recipient of the notice will be deemed received at the start of the next business day.

TÉRMINOS DE USO DE CLEANSPACETM

Última actualización 22 noviembre 2016

Esta versión en español del Acuerdo es una traducción de la versión original en idioma inglés, que se incorpora a la presente.  La versión en idioma español tendrá prioridad en caso de conflicto solamente si (1) su Acuerdo se celebra con Drayson México o (2) usted está un residente de España.  En todos otros casos, la versión en idioma inglés tendrá prioridad en caso de conflicto. El presente Acuerdo podrá ser ejecutado por la firma, ya sea la versión en idioma español o la versión en idioma Inglés. 

IMPORTANTE: LEA ESTE CONTRATO CON CUIDADO YA QUE ESTARÁ VINCULADO POR EL MISMO EN CASO DE QUE USE O TENGA ACCESO A LOS SERVICIOS CLEANSPACE, LO QUE INCLUYE EL SITIO WEB CLEANSPACE O CUALQUIER OTRO SITIO WEB, EL SOFTWARE QUE INCLUYA LAS APLICACIÓN POR CELULAR CLEANSPACE Y CUALQUIER CONTENIDO RELACIONADO (LOS “SERVICIOS”) DE CUALQUIER MODO. SI CELEBRA ESTE CONTRATO EN REPRESENTACIÓN DE CUALQUIER OTRA PERSONA (FÍSICA O MORAL) USTED GARANTIZA QUE CUENTA CON LAS FACULTADES PARA REALIZAR LO ANTERIOR. NO COMERCIALIZAMOS NI CELEBRAMOS CONTRATOS CON NIÑOS Y USTED NO PUEDE CELEBRAR NI INTENTAR CELEBRAR ESTE CONTRATO O USAR LOS SERVICIOS SI USTED ES MENOR DE 13 AÑOS.

USTED CELEBRA ESTE CONTRATO CON: EN CASO DE QUE USTED SEA RESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS O CANADÁ SU CONTRATO SE CELEBRA CON DRAYSON TECHNOLOGIES INC DE 19200, STEVENS CREEK BLVD STE 200, CUPERTINO, CA 95014 (‘DRAYSON EE. UU.’); EN CASO DE QUE USTED SEA RESIDENTE EN LATINOAMÉRICA, ESTE CONTRATO SE CELEBRA CON DRAYSON TECHNOLOGIES MÉXICO, S.A. DE C.V., CONSTITUIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS (‘MÉXICO’), MEDIANTE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 73,966, CON DOMICILIO UBICADO EN VARSOVIA 36, COL. JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO 06600 (‘DRAYSON MÉXICO’); EN CASO DE QUE USTED SEA UN RESIDENTE EN CUALQUIER OTRO LUGAR, ESTE CONTRATO SE CELEBRA CON DRAYSON TECHNOLOGIES (EUROPE) LIMITED, CON DOMICILIO SOCIAL EN GRAND UNION STUDIOS, 332 LADBROKE GROVE, W10 5AD LONDRES, CONSTITUIDA EN INGLATERRA, SOCIEDAD CON NÚMERO DE REGISTRO 08618486, NÚMERO VAT GB206750816 (‘DRAYSON REINO UNIDO’).

  1. ESTE CONTRATO

1.1 Los Servicios se ponen a su disposición por la entidad Drayson que se indicó con anterioridad (“Drayson” o “nosotros”), y el uso que usted realice de los mismos está sujeto a estos términos y condiciones (el “Contrato”). Nos reservamos el derecho de realizar cambios a este Contrato en cualquier momento. Debemos notificarle cuando realicemos un cambio importante. Ningún otro término o condición, sin importar si se nos otorgó o no o de la forma de dicho otorgamiento, formarán parte de este Contrato. Ciertas disposiciones de este Contrato podrán ser complementadas o sustituidas mediante avisos o términos legales que se designen de forma expresa y que se ubiquen en ciertas páginas dentro de los Servicios.

1.2 Los encabezados se usan solamente con fines de conveniencia y no deberán afectar la interpretación de este Contrato. Los apéndices de este Contrato se incluyen y forman parte de este Contrato. En este Contrato, la referencia que se realice a: “nosotros” significa la entidad Drayson con quien usted tiene celebrado este Contrato; “usted” significa usted, nuestro cliente; “producto” incluye cualquier producto, software, producto que contenga un software o cualquier otro elemento que vendamos en términos de este Contrato; una persona incluye una referencia a una persona física o moral y los sucesores y los cesionarios autorizados de esa persona; la forma singular incluye la plural, el género masculino incluye el femenino y viceversa; “lo que incluye”, significa “lo que incluye, sin limitación”; y “por escrito” significa cualquier formato legible, visible y permanente, lo que incluye los documentos escritos a mano y los impresos, las comunicaciones por fax y por correo electrónico.

2. LICENCIA Y PROPIEDAD INTELECTUAL (“PI’)

2.1 Le otorgamos un derecho, licencia o sublicencia personal, intransferible y no exclusiva, según corresponda, para acceder y usar los Servicios para su uso personal y no comercial y solo para el uso que se pretende. Se otorga una licencia, o sublicencia, según corresponda, de cualquier software que se proporcione a través o que sea usado para operar los Servicios, y no se lo vendemos, y dicha licencia o sublicencia, según corresponda, se limita solamente al código objeto. Los términos de este Contrato regirán a cualquier versión nueva de cualquier software que proporcione Drayson, a menos que dicha nueva versión sea acompañada por una licencia o sublicencia independiente, según corresponda, en cuyo caso aplicarán los términos de esa licencia o sublicencia, según corresponda. Le podremos notificar, mediante una notificación dentro del software o de otro modo, que el software contiene software que se rige por la licencia o sublicencia, según corresponda, de un tercero y usted acuerda que cumplirá con los términos y condiciones de los mismos.

2.2 Usted no debe distribuir ni ofrecer un software que se haya puesto a su disposición como parte de los Servicios en una red en donde podría ser usado por múltiples dispositivos al mismo tiempo ni tampoco deberá rentar, arrendar, prestar, vender, volver a distribuir, otorgar una sublicencia, copiar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, traducir, modificar, rentar, usar como oficina de servicios, arrendar, otorgar una sublicencia, distribuir copias, adaptar o crear trabajos derivados con base en dicho software, sin perjuicio de sus derechos de realizar copias de respaldo o de descompilar dicho software en los casos previstos en los artículos 50A y 50B de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes del Reino Unido de 1998 (o derechos similares contemplados en cualquier ley aplicable que no puede excluirse por contrato).

2.3 La marca CLEANSPACE, el logotipo de CLEANSPACE, el logotipo en la nube y cualquier otra marca que se use en los Servicios son nuestras marcas o las de nuestros licenciantes y usted no podrá usar o exhibir dichas marcas sin nuestro permiso. Usted no deberá eliminar ningún aviso de PI incluido en los Servicios.

2.4 Con respecto al contenido que usted puede enviar u ofrecer mediante los Servicios (con excepción de los Datos del Usuario) (el “Contenido del Usuario”), usted nos otorga una licencia a nivel mundial, de forma indefinida, irrevocable, sin pago de regalías y no exclusiva para usar el Contenido del Usuario con el fin de prestar los Servicios. Aceptamos sus comentarios, retroalimentación, sugerencias y cualquier otra comunicación que se relacione con los Servicios incluyendo cualquier mejora de los Servicios (la “Retroalimentación”). La Retroalimentación debe enviarse a hello@clean.space. Debemos tener la propiedad de todos los derechos, la titularidad y los intereses (lo que incluye la PI) sobre cualquier Retroalimentación y tendremos derecho a usar la Retroalimentación sin restricción alguna. En este acto usted nos cede todos los derechos, la titularidad y los intereses en la Retroalimentación, y acuerda que prestará la ayuda que le solicitemos de forma razonable para mantener nuestros derechos relacionados con la Retroalimentación. Usted acuerda que podemos usar los comentarios realizados por usted en cualquier lugar (lo que incluye las redes sociales) sobre los Servicios, como un testimonio de la comercialización y la promoción de nuestros Servicios a nivel mundial y sin ningún cargo, siempre que no revelemos sus datos personales al realizar lo anterior.

3. DATOS

3.1 Para utilizar algunos Servicios, lo que incluye cualquier programa de membresía, usted debe llenar la forma de registro de miembros o una forma similar. Usted acuerda que proporcionará información precisa, verdadera, actualizada y completa sobre usted, según se solicite en la forma de registro o según se solicite durante el plazo de este Contrato (los “Datos del Usuario”), y acuerda que mantendrá y que actualizará de inmediato los Datos del Usuario para mantenerlos exactos y actualizados. Usted acuerda que podemos usar sus Datos de Usuario para prestar los Servicios. Adoptaremos las medidas organizacionales y técnicas adecuadas en contra el procesamiento no autorizado o ilegal de los datos de todo el personal y en contra de la pérdida accidental, la destrucción o el daño de los mismos. El uso que realizamos o que realizaremos de sus datos personales se establece en la Política de Privacidad que se encuentra disponible en https://our.clean.space/privacy/. El uso continuo que realice de un Servicio indica su aceptación de la Política de Privacidad. Usted reconoce que los datos del personal que nos proporcionó usted y los Usuarios podrán ser procesados para los fines de este Contrato por cualquier sociedad que esté en nuestro grupo y nuestros subcontratistas a nivel mundial para la prestación de los Servicios y de cualquier otra forma que se indique en nuestra Política de Privacidad y usted acepta dicho procesamiento.

3.2 Somos el propietario y el controlador de todos los datos generados a través del uso de los Servicios, lo que incluye las lecturas de la calidad del aire, con excepción de los Datos del usuario o de cualquier otro dato personal.

 4. SUS OBLIGACIONES

4.1 Usted solo es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña que se relaciona con su cuenta y de restringir el acceso a su contraseña y a su computadora mientras su sesión se encuentre abierta en los Servicios. Usted acepta la responsabilidad por todas las actividades que ocurran en su cuenta o desde sus dispositivos. Emplearemos las medidas de seguridad razonables y habituales en la industria para impedir el acceso no autorizado a su cuenta. Usted acuerda que nos notificará de inmediato sobre cualquier uso no autorizado a su cuenta o contraseña, o cualquier otra violación de seguridad y acepta todos los riesgos del acceso no autorizado a los Datos del Usuario y cualquier otra información que nos proporcione, hasta que realice lo anterior. Usted acuerda que debe evaluar y correr con todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier contenido que esté disponible con respecto a los Servicios, lo que incluye el apoyo en la precisión, la integridad o la utilidad de dicho contenido. Usted debe ejercer el sentido común y el buen juicio al momento de negociar con cualquier miembro de la comunidad CleanSpace. Usted acuerda que no accederá a los Servicios por ningún medio, con excepción de que ello mediante la interfaz que proporcionamos para acceder a los Servicios.

4.2 Usted acuerda que se abstendrá de utilizar los Servicios para: (a) subir, enviar, mandar correos electrónicos, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo el contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, perjudicial, difamatorio, vulgar, obsceno, negativo, invasivo de la privacidad de terceros, odioso o que sea ilegal o que se pueda objetar por aspectos raciales, étnicos o de otro modo; (b) dañar a los menores de cualquier forma; (c) hacerse pasar por cualquier persona o entidad, lo que incluye, sin limitación, un ejecutivo de CleanSpace, un líder de un foro, un guía o anfitrión, o declarar de forma falsa o engañosa su afiliación con cualquier persona o entidad; (d) subir, enviar, mandar correos electrónicos, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo el contenido del que usted no tenga derecho a ofrecer en términos de cualquier ley o de cualquier relación contractual o fiduciaria que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad exclusiva de cualquiera de las partes, que se trate de publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, correo no deseado, cartas en cadena, esquemas de pirámides o cualquier otra forma de oferta que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la operación de cualquier software informático, hardware o equipo de telecomunicaciones; (e) interferir o interrumpir los Servicios, los servidores o las redes conectadas a los Servicios o incumplir con los requisitos, los procedimientos, las políticas o los reglamentos de la redes conectadas a los Servicios; y/o (f) contravenir de forma intencional o no intencional con las leyes locales, estatales o internacionales aplicables. Usted acuerda que no accederá (ni intentará acceder) a los Servicios o al contenido a través de los medios automatizados (lo que incluye el uso de cualquier guion o araña web) y no falsificará ni manipulará a los identificadores con el fin de disfrazar el origen de cualquier acceso (o intento de acceso) a los Servicios. Usted acuerda que tenemos el derecho de investigar de forma previa, de supervisar, negar o eliminar el contenido que esté disponible mediante los Servicios, y que eliminará cualquier contenido que contravenga este Contrato o que sea cuestionable o ilegal de otro modo.

5. RECOMPENSAS Y PARTICIPACIÓN

5.1 Las recompensas, los puntos (lo que incluye “CleanMiles”), los vales, los cupones, los premios o cualquier otra recompensa que se ofrezca conforme a cualquier programa de recompensa con los Servicios “la “Recompensa”) deberá clasificarse como otorgada a un miembro para cualquier fin, a menos y hasta que se haya generado y registrado en la página de inicio de la cuenta de ese miembro con los Servicios. Usted acepta que, a menos que se indique lo contrario, todas las Recompensas seguirán siendo de nuestra propiedad en todo momento y se encuentran sujetos a disponibilidad. Las recompensas se otorgan solo a consumidores individuales y usted se compromete a abstenerse de (y no intentar) vender, ofrecer para su venta, regalar o negociar de otro modo con cualquier Recompensa o cualquier derecho, titularidad o intereses con respecto a la recompensa. En caso de que se cierre su cuenta de miembro por cualquier motivo, se perderán las Recompensas y no podrán ser restauradas o compensadas de ninguna manera, y la participación en el programa de recompensas se suspenderá de inmediato. A menos que se indique lo contrario, las Recompensas no tienen un valor monetario individual independiente, con excepción de como parte del programa de recompensas correspondiente, y no se otorgará ningún crédito o devolución en ningún momento. Nos reservamos el derecho de cerrar t terminar cualquier Recompensa o programa de recompensas en cualquier momento sin ninguna responsabilidad, con independencia de que otorgue o no. En caso de que se cierre un programa de recompensa y de que se sustituya por un programa nuevo que también ofrezca Recompensas, se indicará en las reglas del programa nuevo si ofrecemos (sin que en este acto se implique o acepte ninguna obligación de ello, así como tampoco ninguna responsabilidad en caso de que no se realice dicha oferta) acreditar a los miembros del programa cerrado con Recompensas sustitutas y, de ser así, el fundamento.

5.2 Los Servicios pueden operar como un lugar para conectar a los miembros en un lugar de información virtual, lo que incluye el permitirle enviar correos electrónicos, enviar mensajes a los foros del usuario, ingresar en salas de chat o enviar o compartir mensajes, datos (lo que incluye los datos de Recompensas) y las comunicaciones a proveedores de servicios externos, con excepción de los demás miembros y/o nosotros. Como facilitador de la comunidad CleanSpace, no participamos de manera directa en la interacción entre los miembros de los Servicios y no tenemos control sobre la veracidad, la precisión, la calidad, la legalidad o la seguridad de los envíos que realicen los miembros de la comunidad, lo que incluye el Contenido del Usuario. No tenemos ninguna obligación de confirmar la identidad de los miembros, de verificar sus calificaciones, sus antecedentes o capacidad. Usted acuerda que usará los métodos de comunicación disponibles en los Servicios solo para el fin que se pretende, y que se considerará que dichas comunicaciones como su Contenido de Usuario. Mediante el uso de cualquiera de los métodos de comunicación que están disponibles mediante los Servicios, usted acuerda que (i) todos los métodos de comunicación constituyen medios de comunicación públicos, y no privados, entre usted y un tercero, (ii) las comunicaciones que se envíen o reciban de terceros no son apoyadas, patrocinadas o aprobadas por nosotros (a menos que indiquemos de forma expresa lo contrario) y (iii) no revisamos de forma previa i posterior ni tampoco investigamos, archivamos ni monitoreamos de otro modo las comunicaciones, aunque nos reservamos el derecho de hacerlo en cualquier momento conforme a nuestra discreción exclusiva. Se considerará que todas las comunicaciones que le ofrecemos de forma electrónica cumplen con los requisitos legales de que dicha comunicación debe constar por escrito. Mediante la participación en cualquier ludificación o distribución de datos mediante los Servicios, lo que incluye los datos de Recompensa, usted acuerda en que compartamos los datos con otros miembros y está de acuerdo de forma pública con los términos aplicables a dicha características de distribución.

 6. PROVEEDORES EXTERNOS 

6.1 Las ofertas de los productos y servicios de terceros se pueden poner a su disposición a través de los Servicios y se ofrecen de forma directa por el proveedor externo (el “Proveedor Externo”). Cuando visualice, use o compre cualquiera de dichos productos o servicios a través de los Servicios, y usted reconoce que usted contrata de forma directa con ese Proveedor Externo y no con nosotros. No somos responsables del cumplimiento o del incumplimiento de cualquier Proveedor Externo. Es posible que los Servicios contengan enlaces al contenido, las aplicaciones, los sitios web o los servicios proporcionados por terceros y usted reconoce y acuerda que no tenemos ningún control y que no somos responsables por ello, lo que incluye su disponibilidad.

 7. GARANTÍAS Y RENUNCIA

7.1 NO REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, CON EXCEPCIÓN DE LA FORMA QUE SE INDICA DE FORMA EXPRESA EN ESTE CONTRATO. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS Y EXCLUIMOS TODAS LAS CONDICIONES O GARANTÍAS QUE PUEDAN ENCONTRARSE DE MANERA IMPLÍCITA POR DISPOSICIÓN DE LA LEY EN ESTE CONTRATO, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS SOBRE LA COMERCIABILIDAD, UNA CALIDAD ACEPTABLE, LA IDONEIDAD LA TITULARIDAD O LA NO VIOLACIÓN. TODOS LOS SERVICIOS SE OFRECEN “TAL CUAL” Y NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN DISPONIBLES EN TODO MOMENTO O QUE NO CONTENDRÁN ERRORES.

7.2 USTED ACUERDA DE FORMA EXPRESA QUE NO LE OFRECEMOS ASESORÍA MÉDICA MEDIANTE LOS SERVICIOS. LOS CONSENTIMIENTOS OTORGADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS NO TIENEN COMO FIN QUE SE UTILICEN Y NO DEBEN USARSE EN LUGAR (A) DE LA ASESORÍA DE SU MÉDICO O DE CUALQUIER OTRO PROFESIONAL MÉDICO, (B) LA VISITA, LLAMADA O CONSULTA CON SU MÉDICO O CON CUALQUIER OTRO PROFESIONAL MÉDICO, O (C) LA INFORMACIÓN CONTEMPLADAS EN CUALQUIER EMPAQUE O ETIQUETA DEL PRODUCTO. EN CASO DE QUE TENGA ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTA RELACIONADOS CON LA SALUD, PUEDE LLAMAR O VISITAR DE INMEDIATO A SU MÉDICO O A CUALQUIER OTRO PROVEEDOR DE CUIDADOS A LA SALUD. LA TRANSMISIÓN Y LA RECEPCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO ENTRE USTED Y NOSOTROS NO CONSTITUYE NI CREAS UNA RELACIÓN DE MÉDICO-PACIENTE, TERAPISTA-PACIENTE NI NINGUNA OTRA RELACIÓN PROFESIONAL DEL CUIDADO DE LA SALUD ENTRE USTED Y NOSOTROS. USTED ACUERDA DE FORMA EXPRESA QUE SUS ACTIVIDADES QUE GENERAN RECOMPENSAS (LO QUE INCLUYE CLEANMILES), LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LAS CAMINATAS Y EL CICLISMO, IMPLICAN CIERTOS RIESGOS INHERENTES IMPORTANTES DE DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIÓN CORPORAL O MUERTE Y USTED ASUME DE FORMA VOLUNTARIA TODOS LOS RIESGOS DESCONOCIDOS Y CONOCIDOS QUE SE RELACIONEN CON ESTAS ACTIVIDADES.

7.3 Es posible que la ley en su jurisdicción no permite realizar las exclusiones o limitaciones contempladas e este Contrato, en cuyo caso las mismas no le serán aplicables a usted. Este Contrato no excluye ni limita ningún derecho legal, como los derechos como consumidor que usted tenga conforme a la ley aplicable y que no pueda excluirse del contrato.

8. LÍMITE A LA RESPONSABILIDAD

8.1 Nada de lo contemplado en este Contrato limitará ni excluirá ninguna responsabilidad que, conforme a la ley aplicable, no puede limitarse o excluirse, lo que incluye la responsabilidad por la muerte o la lesión corporal ocasionada por nuestra negligencia, responsabilidad por fraude o declaración engañosa.

8.2 CON SUJECIÓN A LA CLÁUSULA 8.1, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED EN MATERIA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO RESPECTO A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, DE NEGOCIOS, DE INGRESOS O EL LUCRO CESANTE (YA SEA DIRECTO O INDIRECTO) NI POR LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, INCLUSO SI SE LE COMUNICÓ LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERA DICHA PÉRDIDA O DICHO DAÑO; Y NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL CONTEMPLADA EN ESTE CONTRATO SE ENCUENTRA LIMITADA A LA CANTIDAD MAYOR QUE NOS HAYA PAGADO EN EL AÑO ANTERIOR A CUALQUIER RECLAMACIÓN O £5,000.

9. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD

9.1 Usted acuerda que nos excluirá de responsabilidad, tanto a nosotros como a nuestros afiliados respecto a cualquier reclamación o demanda, lo que incluye los honorarios razonables de abogados, que realice cualquier tercero con motivo o con relación a su Contenido del Usuario, su uso de los Servicios, su incumplimiento de este Contrato o la contravención en la que incurra respecto a los derechos de otras persona o entidad.

10. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN

10.1 Usted puede cancelar su calidad de miembro en cualquier momento mediante el envío de un correo electrónico a support@clean.space. Usted puede renovar su calidad de miembro en cualquier momento mediante la apertura de una nueva cuenta.

10.2 Podemos terminar su cuenta y/o el acceso a los Servicios de inmediato con motivo de: (i) su incumplimiento de este Contrato; (ii) las solicitudes el organismo encargado de aplicar la ley u otros organismos gubernamentales; (iii) la suspensión o la modificación importante de los Servicios; (iv) las cuestiones o los problemas técnicos o de seguridad no programados; (v) los periodos grandes de inactividad; y (vi) la falta de pago de cualquier comisión que se relacione con los Servicios. La terminación de su cuenta puede incluir (i) la eliminación del acceso a todas las ofertas dentro de los Servicios, (ii) la eliminación de su información, archivos y contenido que se relacione o que se encuentre en su cuenta, lo que incluye su participación (de ser aplicable) en cualquier programa de recompensas (lo que incluye el saldo de la Recompensa), y (iii) la prohibición del uso de los Servicios. Usted acuerda que la suspensión, el cambio o la terminación por nuestra parte deberá realizarse solo conforme a nuestra discreción exclusiva y no seremos responsables frente a usted o frente a cualquier tercero por la suspensión, el cambio o la terminación de su cuenta o acceso a los Servicios por cualquier motivo.

 11. LEY APLICABLE

11.1 Este Contrato deberá regirse e interpretarse de acuerdo con las leyes que se indican más adelante, con exclusión de los principios en materia de conflicto de leyes:

  • si el Contrato se celebra con Drayson EE. UU., la ley aplicable es la del estado de California y los tribunales de San Francisco, California tendrán la jurisdicción exclusiva;
  • si el Contrato se celebra con Drayson México, la ley aplicable es la de México y los tribunales federales de la Ciudad de México tendrán la jurisdicción exclusiva;
  • si el Contrato se celebra con Drayson Reino Unido, la ley aplicable es la de Inglaterra y los tribunales de Londres, Inglaterra tendrán la jurisdicción exclusiva;

11.2 Con excepción de que se prohíba por la ley aplicable, usted acuerda que cualquier reclamación o causa de acción que surja con motivo o que se relacione con el uso de los Servicios o con este Contrato deberá presentarse en el año siguiente a que surja el motivo de dicha reclamación o causa de acción.

12. ASPECTOS GENERALES

12.1 El presente Contrato constituye el acuerdo total entre usted y nosotros con respecto al objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos, compromisos, declaraciones, garantías y convenios anteriores de cualquier clase que se relacionen con el mismo. Cada una de las partes reconoce que no se le ha convencido para que se le preste Contrato mediante cualquier declaración o garantía, con excepción de aquellos contemplados en este Contrato. En este acto se excluye de forma expresa la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos para la Compraventa Internacional de Mercancías. Este Contrato podrá suscribirse en cualquier número de ejemplares, los que en su conjunto constituirán un solo Contrato. La copia de este Contrato que se suscriba por una de las partes y que dicha parte transmita a la otra por fax o por correo electrónico será vinculante para la parte firmante en la misma medida como si una copia del presente contuviese la firma original de la parte firmante.

12.2 Usted debe abstenerse de utilizar, exportar o volver a exportar los Servicios de forma que contravenga las leyes de exportación del Reino Unido, de los Estados Unidos y cualquier otra jurisdicción, lo que incluye, sin limitación, el Reglamento de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos (las “Leyes de Exportación”). Sin limitación, usted debe abstenerse de exportar o de volver a exportar cualquier producto a países que tengan un embargo en términos de las leyes de exportación del Reino Unido o de los Estados Unidos, a cualquier persona que se encuentre en cualquier lista de personas prohibidas, lo que incluye la Lista del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos de las Personas Especialmente Designadas o la Lista de Personas o de Entidades Con las que No se Puede Realizar el Comercio del Departamento de los Estados Unidos, y mediante la celebración de este Contrato, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países o en dichas listas.

12.3 Para evitar cualquier duda, la compra y el uso de los Servicios por el Gobierno de los Estados Unidos o cualquier otro organismo gubernamental de los Estados Unidos deberá regirse por este Contrato y de acuerdo a los términos comerciales habituales y cualquier software deberá ser considerado como ‘software informático restringido’ o ‘datos de derechos limitados’ en la forma que se indica en los “Derechos de los Datos, Aspectos Generales en 48 CFR 52.227-14, o un ‘software informático comercial’ o una ‘documentación de software informático comercial’ en términos de DFARS 252.227-7015, o de acuerdo a los términos y condiciones similares que sean aplicables para impedir la transmisión de los derechos mediante la tecnología al gobierno, con excepción de los términos y condiciones de otorgamiento de licencia comercial.

12.4 Podemos ceder este Contrato, ya sea en su totalidad o en parte, sin que le notifiquemos sobre ello y sin que obtengamos su consentimiento. Ninguna persona que no sea parte de este Contrato tendrá ningún derecho en términos de cualquier ley (lo que incluye la Ley de Contratos del Reino Unido (Derechos de Terceros) de 1999) para aplicar cualquier término de este Contrato y no se requiere del consentimiento de ningún tercero para modificar este Contrato. No incumpliremos este Contrato ni seremos responsables frente a usted como consecuencia de la demora o la omisión de cumplir con sus obligaciones en términos de este Contrato, en la medida en que dicha demora o incumplimiento se deba a circunstancias que estén fuera de nuestro control razonable, lo que incluye, sin limitación, casos fortuitos, huelgas, guerra o sabotaje (la “Fuerza Mayor”) y el plazo para cumplir con la obligación correspondiente deberá ampliarse en consecuencia. Nada de lo contenido en esta cláusula le exime de pagar las comisiones facturadas y los intereses seguirán siendo aplicables a los montos no pagados.

12.5 La omisión a la demora por cualquiera de las partes de ejercer o aplicar cualquier derecho o beneficio contemplado en este Contrato no se considerará como una renuncia de dicho derecho o beneficio ni traerá como consecuencia el impedir o limitar el ejercicio o la aplicación futura de ese derecho o beneficio. Si se determina que cualquier término o condición de este Contrato es nulo, inválido o inaplicable por parte de cualquier tribunal, organismo gubernamental o autoridad con jurisdicción competente, el resto de este Contrato seguirá siendo válido y aplicable. Las partes son contratistas independientes y no se considerará que nada de lo contemplado en este Contrato genera una empresa conjunta o una relación entre mandante y mandatario entre en las partes y ninguna de las partes tendrá el derecho de celebrar Contratos en representación ni de vincular legalmente ni de incurrir en deudas o en responsabilidades u obligaciones en representación de la otra parte.

12.6 Nos puede contactar mediante el envío de un correo electrónico a nuestro equipo de servicio al cliente a tagsupport@clean.space o nos puede escribir al domicilio indicado con anterioridad conforme a su lugar de residencia. En caso de que tengamos que contactarlo, podremos hacerlo mediante el uso de su dirección de correo electrónico, su domicilio postal o el número de teléfono que nos haya proporcionado en su orden. Cualquier notificación que se realice en términos de este Contrato podrá realizarse de forma personal, por mensajería de 24 horas o correo electrónico al domicilio de las partes que se indican en esta cláusula y se considerará que se han realizado: tras la entrega, en caso de que se entregue de forma personal, un (1) día después de que se envíe mediante un servicio de mensajería de 24 horas, con porte pre- pagado; o en el momento en que se envíe si se trata de correo electrónico siempre y cuando el remitente no reciba una notificación de que la transmisión no se realizó. Las notificaciones que se reciban fuera del horario de 09:00 a 17:00 en un día hábil (el cual será de lunes a viernes y un día que no sea un día festivo o un día en que cierren los bancos) en el lugar del destinatario de la notificación, se considerará que se ha recibido al inicio del día hábil siguiente.